SAMURAI

SAMURAI

SAMURAI

Guerriers du Japon ancien. En vieux japonais, les hommes d’armes étaient appelés mononofu . Après la réorganisation du pouvoir impérial sur les modèles continentaux, apparaît, au plus tard au VIIIe siècle, le mot bushi , d’origine chinoise, pour désigner les fonctionnaires militaires. À partir de cette époque, des groupes de bushi se forment partout au Japon, rassemblant soit des fonctionnaires qui se sont fixés dans les provinces, soit leurs descendants, soit des notables locaux armés. Parallèlement, les gardes de la cour impériale et de la haute noblesse ont été désignés sous le vocable de saburai ou samurai , du mot verbal sabur 拏 , «rester auprès de» ou «être au service de». L’idée de subordination au seigneur était donc à l’origine plus forte dans l’emploi du mot samurai que dans celui de bushi . Quand les grandes guerres civiles ont commencé, à partir du IXe siècle, les commandants des armées belligérantes ainsi que les gardes des empereurs étaient des bushi . Et lorsque le sh 拏gun prend le pouvoir, à la fin du XIIe siècle, on le qualifie de buke : la maison militaire, la famille militaire. C’est ainsi que naît le gouvernement des buke , de la noblesse militaire. Sous Muromachi, les détenteurs de fiefs sont appelés daimy 拏 , indépendamment de leurs fonctions ou de leurs titres de noblesse. Enfin, lorsque les Tokugawa prennent le pouvoir, au XVIIe siècle, ils organisent une société de noblesse militaire très policée. La distinction est déjà rigoureusement faite entre les sujets autorisés à porter les deux sabres, l’un court, l’autre long, et ceux qui n’y sont pas autorisés: les premiers sont bushi , titulaires d’un titre de noblesse, si modeste soit-il; ceux qui étaient seulement habilités à porter le sabre court étaient à la limite de l’état de bushi . En revanche, ceux qui appartenaient à la haute noblesse, les daimy 拏 notamment, étaient devenus les buke . Dans le langage populaire, le mot samurai s’appliquait sans distinction à tous ceux qui portaient le sabre.

samouraï [ samuraj ] n. m. VAR. didact. samurai
• 1852, -1876; mot jap.
Guerrier japonais de la société féodale (environ du Xe à la fin du XIXe s.). Des samouraïs, des samurai.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Samurái — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de …   Wikipedia Español

  • Samurai 7 — Saltar a navegación, búsqueda Samurái 7 サムライセブン (Samurái 7) Dirección Toshifumi Takizawa Estudio Gonzo Cadena televisiva Animax …   Wikipedia Español

  • samurai — SAMURÁI, samurai, s.m. Membru al castei privilegiate feudalo militare din Japonia, înainte de revoluţia din 1867. – Din fr. samurai. Trimis de IoanSoleriu, 06.03.2009. Sursa: DEX 98  samurái s. m., art. samuráiul; pl. samurái, art. samuráii… …   Dicționar Român

  • Samurai 7 — サムライセブン (Samurai Sebun) Genre aventure, fantasy, mecha, Chanbara Anime japonais Réalisateur(s) Toshifumi Takizawa Studio d’animation Gonzo …   Wikipédia en Français

  • Samuraï 7 — Samurai 7 サムライセブン (Samurai Sebun) Genre aventure, fantasy, mecha, Chanbara Anime Réalisateur(s) Toshifumi Takizawa Studio d animation Gonzo Licence …   Wikipédia en Français

  • samurái — ‘Antiguo guerrero japonés’: «Tenía los nervios bien templados de un samurái» (Allende Ciudad [Chile 2002]). Aunque la grafía samuray se adapta mejor a la ortografía del español (→ i, 5b), la forma asentada en el uso es samurái. Su plural es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • samurai — [sam′ə rī΄] n. pl. samurai [Jpn, var. of saburai, nominal form of sabura(h)u, to be in attendance, to serve] 1. in feudal Japan, a member of a military class, consisting of the retainers of the daimyos: a samurai wore two swords and lived by the… …   English World dictionary

  • samurai — 1727, from Japanese samurai warrior, knight, originally the military retainer of the daimio, variant of saburai, nominal form of sabura(h)u to be in attendance, to serve …   Etymology dictionary

  • samurái — (Del jap. samurai). m. En el antiguo sistema feudal japonés, individuo perteneciente a una clase inferior de la nobleza, constituida por los militares que estaban al servicio de los daimios …   Diccionario de la lengua española

  • Samurai — Sa mu*rai , n. pl. & sing. [Jap.] In the former feudal system of Japan, the class or a member of the class, of military retainers of the daimios, constituting the gentry or lesser nobility. They possessed power of life and death over the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.